-
1 porta
f.1.1) дверь; (dim.) дверка, дверца; (entrata) вход (m.)della porta — дверной (agg.)
porta principale — парадное (n.) (входная дверь, главный вход)
porta di servizio — a) (in casa) чёрный ход; b) служебный ход
porta a vetri — застеклённая (стеклянная, остеклённая) дверь
sbattere la porta (anche fig.) — хлопнуть дверью
3) ворота (pl.); (poet.) врата (pl.)2.•◆
infilare la porta — уйтиabitano porta a porta — они живут дверь в дверь (по соседству, совсем рядом)
indicare la porta a qd. (mettere alla porta) — указать на дверь (выставить за дверь, вышвырнуть из дома + acc.)
chiudere la porta in faccia a qd. — захлопнуть дверь перед самым носом у кого-л. (отказать в помощи + dat.)
il problema uscì dalla porta per rientrare dalla finestra — как ни крути, решать всё равно придётся
См. также в других словарях:
Враг у ворот — Enemy at the Gates Жанр … Википедия
ВРАГ У ВОРОТ — «ВРАГ У ВОРОТ» (Enemy at the Gates), Великобритания, New Line Cinema, 2001, 131 мин. Военная драма. События фильма происходят во время Второй мировой войны в разрушенном Сталинграде. В фильме «Враг у ворот» Джад Лоу играет русского снайпера… … Энциклопедия кино
Враг у ворот (фильм) — Враг у ворот Enemy at the Gates Жанр боевик, триллер, драма, военный, история Режиссёр Жан Жак Анно … Википедия
Враг у ворот (Звёздные врата: Атлантида) — Сезон 5: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 … Википедия
враг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? врага, кому? врагу, (вижу) кого? врага, кем? врагом, о ком? о враге; мн. кто? враги, (нет) кого? врагов, кому? врагам, (вижу) кого? врагов, кем? врагами, о ком? о врагах 1. Врагом вы называете… … Толковый словарь Дмитриева
АННО Жан-Жак — (Annaud) (р. 1 октября 1943), французский кинорежиссер. Профессиональное образование Жан Жак Анно получил в киношколе ИДЕК; с 1963 года он снимал рекламные фильмы, в 1966 году в Камеруне снимал учебные ленты для французской армии. Первая игровая… … Энциклопедия кино
Лоу, Джуд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лоу. Джуд Лоу Jude Law … Википедия
Анно, Жан-Жак — У этого термина существуют и другие значения, см. Анно. Жан Жак Анно Jean Jacques Annaud … Википедия
Джуд Ло — Джуд Лоу Jude Law Джуд Лоу на кинофестивале в Торонто в 2006 году. Имя при рождении: Дэвид Джуд Хейворт Лоу Дата рождения … Википедия
Джуд Лоу — Jude Law Джуд Лоу на кинофестивале в Торонто в 2006 году. Имя при рождении: Дэвид Джуд Хейворт Лоу Дата рождения … Википедия
Дэвид Джуд Хейворт Лоу — Джуд Лоу Jude Law Джуд Лоу на кинофестивале в Торонто в 2006 году. Имя при рождении: Дэвид Джуд Хейворт Лоу Дата рождения … Википедия
